Po správe o odpočúvaní telefonických hovorov Angely Merkelovej „Vladimír Putin zrejme zaspával s úsmevom na perách,“ napísal nemecký denník Die Welt. Žeby americká spravodajská služba NSA odpočúvala súkromné hovory nemeckej kancelárky? „Znie to ako zlý vtip,“ pokračuje nemecký denník. O to viac, že Merkelová „počas svojej politickej kariéry nikdy neprejavovala protiamerické postoje a vždy statočne bránila transatlantickú os“.
Rozmery škandálu, ktorý odhalil týždenník Spiegel, sa zatiaľ nik neodvažuje odhadovať. Je tu však množstvo otázok.
„Predovšetkým by sme chceli vedieť, prečo toto neuveriteľné porušenie dôvery neodhalili nemecké tajné služby, ale novinári. Považuje nemecká spravodajská služba odposluchy najsilnejšej európskej političky za maličkosť?“ pýta sa nemecký denník.
Zároveň sa natíska otázka: Kto v Spojených štátoch kontroluje spravodajské služby? „Merkelová predsa nie je prvá, ktorej sa niečo také prihodilo. Zrejme aj brazílska prezidentka Dilma Rousseffová sa ocitla v hľadáčiku Národnej bezpečnostnej agentúry – a preto v septembri odriekla štátnu návštevu Spojených štátov.“
Len pred niekoľkými dňami si francúzske ministerstvo zahraničných vecí pozvalo na koberček amerického veľvyslanca – kvôli podozreniu, že pod zámienkou boja proti terorizmu dochádzalo aj k priemyselnej špionáži.
„Spolková republika Nemecko je odkázaná na ochranu svetovej veľmoci USA. To však tejto ochrannej veľmoci nedáva právo obchádzať zákony a diplomatické zvyky. Po 11. septembri sa americké tajné služby vymkli kontrole do takej miery, až je to desivé,“ tvrdí Die Welt. „A do akej miery môžeme Washingtonu veriť, že toto celé je len jedno veľké nedorozumenie? Zrejme vôbec. Ak si niekto vezme na mušku šéfov vlád, zrejme sa to nedeje len tak náhodou, ale systematicky a z princípu. Kauza Merkelová/NSA má obrovskú politicky výbušnú silu, ktorá môže viesť k dramatickému posunu tektonických dosiek na oboch stranách Atlantiku.“
- (red)
